authorizing (0) (0)    Advanced Search

Follow us @  | 

weather icon

Shanghai

Mostly Cloudy/Haze

°C  | °F 23°C 31°C

Shanghai Daily,上海日报
Latest news:

Home » Sports » Soccer

Chinese fans furious at Chelsea player's insulting posts

CHINESE fans are furious at Chelsea’s Brazilian defender Kenedy who posted controversial Instagram posts during the team’s pre-season tour game with Arsenal in Beijing yesterday.

One post was captioned 'Porra China'. In Portuguese, 'porra' is similar in meaning to the 'F' word.

The other post shows a sleeping Chinese security guard with the caption: 'Acorda china [sic]. Vacilão, which roughly translates as 'wake up China, idiot'.

The posts soon angered Chinese soccer fans and netizens. Many demanded the club and the player apologize.

Kenedy later responded on Instagram, denying any racist intent.

"Hello my friends, just wanna say sorry if someone was sad because I used the expression “porra”, was no racism, just an expression…big hug," the player posted.

Chelsea also issued a bilingual statement on its official Weibo account last night, stating that the club “is very sorry for the social media messages posted by Kenedy.”

“This behaviour fell well below the very high standards we expect of our players. Kenedy regrets the posts and any upset they have caused and has apologized,” the club said.

“Everyone at Chelsea Football Club has the utmost respect for the Chinese people, who have been the most incredible hosts and we are extremely grateful for their hospitality,” it said.

Thousands of netizens replied under the Weibo post, demanding a more sincere apology.

“As a fan of Chelsea, I think the statement is too perfunctory. And there’s no actual punishment…” one netizen replied.

“Please tell him (Kenedy) to apologize sincerely and then get out of China,” another insisted.

During the match against Arsenal, fans could clearly be heard booing the Brazilian player when his name was announced ahead of the game, and every time he came into play with the ball.

Later, Kenedy posted a second statement on Instagram in Chinese and Portuguese, asking for forgiveness from the Chinese people.

“I’d like to apologize again here. My offending Chinese people was not intentional. I like China very much and feel grateful for the Chinese people’s warm hospitality. I thank you for your support and hope you can forgive me. I hereby sincerely apologize,” the post said.


 

Copyright © 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.

沪公网安备 31010602000204号

Email this to your friend