The story appears on

Page A9

April 18, 2018

GET this page in PDF

Free for subscribers

View shopping cart

Related News

Home » World

Study of Marco Polo will offers fresh glimpse

On January 9, 1324, the Venetian traveler, merchant and writer Marco Polo was preparing for his final journey — to the afterlife that he as a God-fearing Christian was certain existed.

Aged 70, Polo summoned a priest-notary to his home in Venice to record his words in Latin on a sheepskin measuring about 67 x 27cm.

Now, a three-year study of the will by scholars and historians offers a fresh glimpse into Polo as well as more support for the commonly-held view that he visited China, which some historians had questioned.

Venice’s National Marciana Library, custodian of the will, has co-published a large-format book, which contains a parchment reproduction of the nearly 700-year-old will, including marks left when the sheep was sheared and ink stains on the writing side.

The work, called “Ego Marcus Paulo Volo et Ordino” (“I, Marco Polo, Desire and Order”), is intended mostly for collectors, history buffs and libraries. It was produced with Scrinium, a Venetian publishing house.

“The last ‘diplomatic transcription’ of the will is 150 years old,” said Stefano Della Zana, Scrinium’s cultural director, referring to the term used by experts who study ancient letters and handwriting to produce modern interpretations.

“This was done with the latest scientific techniques and scholarly standards of philology, so previous errors have been corrected,” he said.




 

Copyright © 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.

沪公网安备 31010602000204号

Email this to your friend