Looking to Internet to help save nation’s local dialects
Print Edition
CHINA’S urbanization drive has meant huge numbers of people now live very far from where they were born and raised. Consequently, many local dialects are under threat.
A survey published yesterday by China Youth Daily showed 22 percent of 2,003 respondents saying that they seldom used the vernacular in daily communications outside their hometown. Most respondents were between 16 and 25.
Putonghua, or Mandarin, serves as a lingua franca throughout the country, and it has many dialects. In addition, different ethnic groups use their own languages.
Shen Yuan, a student from east China’s Zhejiang Province who attends university in Beijing, told the newspaper how difficult it is for him to find opportunities to use the language of his childhood in Beijing.
Worried that the everyday idiom of his ancestors could face extinction, he said, “Children in my hometown are required by teachers to speak Mandarin from kindergarten and young people tend to use Putonghua in communication.”
Zhu Zhenmiao, who has a PhD in linguistics from Shanghai University, told the newspaper that given China’s great diversity of languages, a vast territory and many ethnic groups, Mandarin had been very successful in facilitating communication among all Chinese people without driving out regional dialects and accents.
“There are around 6,500 languages in the world. Each and every one is a lens for us to look into the thoughts, ideologies and cultures of the people who speak it. China’s dialects are a crucial part of our national heritage,” said Zhu.
The Ministry of Education and the state language commission began research on minority dialects and languages this year for the purpose of conserving and developing the nation’s linguistic legacy. Dialect speakers and linguistic experts are enthusiastic about the role the Internet could play.
“Articles, videos, music and almost anything related to language can be curated on the Internet and expand, or at least preserve, the value of dialects to their speakers and other interested people,” said Shen.
- About Us
- |
- Terms of Use
- |
-
RSS - |
- Privacy Policy
- |
- Contact Us
- |
- Shanghai Call Center: 962288
- |
- Tip-off hotline: 52920043
- 沪ICP证：沪ICP备05050403号-1
- |
- 互联网新闻信息服务许可证：31120180004
- |
- 网络视听许可证：0909346
- |
- 广播电视节目制作许可证：沪字第354号
- |
- 增值电信业务经营许可证：沪B2-20120012
Copyright © 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.
